常被容易誤解的成語如下：
1、三人成虎：
是指三個人謊報城市裏有老虎，聽的人就信以為真。出自《戰國策·魏策二》，比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實（流言惑眾）。而經常被誤解成是團結合作力量大。
2、首當其沖：
這個成語使用錯誤率幾乎是最高的，他是初中、高中成語考查的常客，生活中很常用，正確意思是最先受到攻擊或遭受災難，而很多人錯誤地認為是首先接受任務或首先做某事，經常與“身先士卒”混同。
3、差強人意：
指大體上令人滿意，雖然不是特別滿意，但結果還能接受。常被誤解為不能令人滿意。
4、慘淡經營：
指瀝盡心血地從事繪畫或詩文創作，也指苦心規劃和開拓某項事業。常被誤解為是經營不善的意思。
5、明日黃花：
比喻已經失去新聞價值的報道和已經失去應時作用的事物。常被錯用成“昨日黃花”。
6、七月流火：
指炎熱天氣已經過去，天氣漸漸轉涼了。常被誤解為七月的天氣十分炎熱的意思。
7、彈冠相慶：
指壹人升官，他的同夥跟著慶賀，覺得自己也將有官可做。貶義詞。常被誤解為互相慶賀的意思。