誇獎壹個女人不老的成語有風韻猶存、半老徐娘、風姿綽約、綽約多姿、婀娜多姿。
1、風韻猶存
解釋:形容中年婦女仍然保留著優美的風姿。
出自:清·王韜《淞隱漫錄》:其母雖屬徐娘,豐韻猶饒,老蚌固宜出此明珠。
譯文:他的母親雖然屬於徐娘,豐韻還多,老蚌本來應該做明珠。
2、半老徐娘
解釋:唐朝·李延壽《南史·元帝徐妃傳》:徐娘雖老,猶尚多情。
譯文:徐娘雖然老,還有很多風情。
3、風姿綽約
解釋:形容女子風韻姿態柔美動人。
出自:明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷十七:那回觀看的,何止挨山塞海,內中有兩個女子,雙鬟高髻,並肩而立。豐神綽約,宛然若並蒂芙蓉。
譯文:那回看的,為什麽只挨山塞海,其中有兩個女子,雙鬟高發髻,並肩而立。姿態柔美,仿佛就像是出水的芙蓉。
4、綽約多姿
解釋:綽約:姿態優美的樣子。形容女子體態的美。
出自:莊子·春秋《莊子·逍遙遊》:肌膚若冰雪,綽約若處子。
譯文:肌膚就像冰雪壹樣潔白,姿態非常的優美。
5、婀娜多姿
解釋:形容姿態柔和而美好。
出自:佚名·漢《孔雀東南飛》:四角龍幡,婀娜多姿隨風傳。
譯文:四角龍旗,輕盈柔美多姿隨風飄揚。