成語孔武有力是什麽意思 請逐字翻譯壹下還有請告訴我壹下 孔字在這裏是什麽意思啊

字典註解是甚武勇而有力。孔：很，甚。武：英勇，武勇。出自《詩經·鄭風·羔裘》：“羔裘豹飾，孔武有力，彼其之子，邦之司直。”這是如今普遍認同的釋義，但是也有學者認為，這裏的“武”應作“足跡”之義的引申義，即“足”“腳掌”，那麽“孔武有力”應當解釋為大腳很有力。

反正如今都是解釋為英勇強壯有力之意。