薄暮冥冥、暮色蒼茫、夕陽西下、桑榆暮景、暮景桑榆。
壹、薄暮冥冥
解釋:意為傍晚時天色昏暗。
朝代:宋
作者:·範仲淹
出處:《嶽陽樓記》:薄暮冥冥,虎嘯猿啼
翻譯:快到傍晚時,天色陰暗,只聽見老虎在長嘯,猿猴在悲啼
二、暮色蒼茫
解釋:指時已傍晚,天色昏暗,眼前的景物已模糊不清。
朝代:民國
作者:茅盾
出處:《茅盾散文·旅蹤屐痕·海參崴印象》:“海參崴在冬季白晝時間極短。上午八時天還未大亮,下午五時,已經暮色蒼茫。”
三、夕陽西下
解釋:指傍晚日落時的景象。也比喻遲暮之年或事物走向衰落。
朝代:元·
作者:馬致遠
出處:《天凈沙·秋思》:“夕陽西下,斷腸人在天涯。”
翻譯:夕陽早已往西沈下來,漂泊未歸的遊子還在極遠的地方
四、桑榆暮景
解釋:落日的余暉照在桑榆樹梢上,壹派黃昏景象。比喻老年的時光。
朝代:三國魏·
作者:曹植
出處:《贈白馬王彪》詩:“年在桑榆間,影響不能追。”
翻譯:年在榆樹間,影響不能追
五、暮景桑榆
解釋:夕陽斜照在桑樹和榆樹頂端,壹派黃昏景象。比喻晚年的時光。
朝代:南朝·梁
作者:蕭統
出處:《文選·劉鑠〈擬古二首〉》贈白馬王彪》詩:“垂薄暮景,照妾桑榆時。”
翻譯:將近傍晚景,照我桑榆時