1、桀驁不馴
解釋:桀:兇暴;驁:馬不馴良,比喻傲慢。性情強暴不馴順。
出自:《漢書·匈奴傳贊》:“其桀驁尚如斯,安肯以愛子而為質乎?”
譯文:他們還這樣桀驁兇暴,怎麽會用這和妳愛人交質呢?
2、心高氣傲
解釋:心比天高,氣性驕傲。態度傲慢,自以為高人壹等。
出自:元·無名氏《凍蘇秦》第壹折:“我可也心高氣傲惹人憎。”
譯文:我可以的心高氣傲惹人憎恨。
3、恃才傲物
解釋:恃:依靠、憑借;物:人,公眾。仗著自己有才能,看不起人。
出自:《南史·蕭子顯傳》:“恃才傲物,宜謚曰驕。”
譯文:恃才傲物,應該為驕傲。
4、盛氣淩人
解釋:盛氣:驕橫的氣焰;淩:欺淩。以驕橫的氣勢壓人。形容傲慢自大,氣勢逼人。
出自:毛澤東《在陜甘寧邊區參議會的演說》:“***產黨員決不可自以為是,盛氣淩人,以為自己是什麽都好,別人是什麽都不好。”
5、居高臨下
解釋:居:站在,處於;臨:面對。占據高處,俯視下面。形容占據的地勢非常有利。
出自:《淮南子·原道訓》:“登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏。”
譯文:居高臨下,不失所秉,遭遇危機,不要忘記玄妙。