dé guò qiě guò
註釋
只要能夠過得去,就這樣過下去。形容胸無大誌。
出處
元·無名氏《小孫屠》第四出:“孩兒,我聽得道妳要出外打旋,怕家中得過且過,出去做甚的?”
舉例
但是吃煙人的脾氣,總是~,那壹個是真心肯戒。(清·彭養鷗《黑籍冤魂》第壹回)
近義詞
馬馬虎虎、茍且偷生、聽天由命、敷衍了事
反義詞
力爭上遊、精益求精、壹絲不茍
歇後語
寒號蟲搬家;懶鳥不搭窩;挨壹天算壹天
謎語
將錯就錯
用法
連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
英文翻譯
muddle along <let things drift>
歷史故事
傳說五臺山上有壹種十分漂亮的寒號鳥,夏天時羽毛特別好看,到處找鳥比美,唱道:“鳳凰不如我。”秋天來臨,別的鳥要麽飛到南方過冬,要麽自己築窩,寒號鳥無動於衷。冬天來臨,寒號鳥羽毛掉光,最後被活活地凍死在石縫中