壹、各有所長
白話釋義:長:長處、優點。各有各的長處、優點。壹般多指人才而言。
朝代:春秋
作者:管仲
出處:《管子·形勢解》:“明主之官物也,任其所長,不任其所短,故事無不成,而功無不立。亂主不知物之各有所長所短也。”
翻譯:明白的君主的產品了,任其長處,不信任他的短處,所以沒有什麽事不能成功,而功業沒有不立。昏君不知道事物的各有長處短處啊
二、各有千秋
白話釋義:原意是都有流傳下去的價值。後引申為各有所長,各有優點。千秋:流傳久遠。
朝代:漢
作者:李陵
出處:·《與蘇武三首》:“嘉會難再遇,三載為千秋。”
翻譯:嘉會之後很難再次相遇,流傳久遠至少三年
三、各顯身手
白話釋義:意思是各自顯示某人的智慧或技巧。
朝代:現代
作者:曾樸
出處:《孽海花》第25回:“到了現在,可已到了爐火純青的氣候,正是弟兄們各顯身手的時期。”
翻譯:到了現在,可能已經到了爐子火純青的氣候,這正是兄弟們各自顯身手的時期。
四、各盡所能
白話釋義:盡:用盡;能:才能。各人盡自己的能力去做。
朝代:南宋
作者:範曄
出處:《後漢書·曹褒傳》:“漢遭秦余,禮壞樂崩,且因循故事,未可觀省,有知其說者,各盡所能。”
翻譯:漢朝遭受秦國多,禮崩樂壞,而且遵循先例,不可撤銷,有知道他說的,各盡其所能。
五、各顯神通
白話釋義:比喻在各自工作中顯身手。
朝代:明
作者:吳承恩
出處:·《西遊記》第81回:“正是八仙過海,獨自顯神通。”
翻譯:正是八仙過海的時候,各自去自顯神通