[釋義] 頂禮:頭、手、足五體俯伏在菩薩足下叩拜;膜拜:舉手加額;長跪而拜。原是佛教最高的敬禮方式;表示恭敬和畏服。後來形容對人崇拜恭敬到了極點。
[語出] 梁·沈約《為文惠太子禮佛願疏》:“伽藍精舍;繞足頂禮。”
[正音] 膜;不能讀作“mò”。
[辨形] 膜;不能寫作“模”。
[近義] 五體投地 肅然起敬 畢恭畢敬 奉若神明
[反義] 不以為然
[用法] 現含貶義。壹般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“五體投地”;都表示“崇敬”。但~偏重在“崇”;表示極其崇拜;“五體投地”偏重在“敬”;表示極其敬佩;並也可用來表示崇拜的程度。
[例句] 又壹個青年女子;~;行狀舉止;仿佛悲娘。
[英譯] bend the knee in worship