畫龍點睛、拉幫結派、拿腔作勢、指手畫腳、搶天呼地、捉襟見肘、拾遺補缺、持危扶顛、投筆從戎、擡頭挺胸、挑肥揀瘦、臥虎藏龍、刻舟求劍、風起雲湧、地動山搖。
壹、風起雲湧
釋義:大風刮起,烏雲湧現。比喻新事物相繼興起,聲勢很盛。
出處:宋·蘇軾《後赤壁賦》:“劃然長嘯,草木震動,山鳴谷應,風起水湧。”
譯文:嘩啦壹聲長嘯,草木好像被這響聲所震動,山谷***鳴回響,風刮起來了,水流洶湧。
二、地動山搖
釋義:地震發生時大地顫動,山河搖擺。亦形容聲勢浩大或鬥爭激烈。
出處:宋·歐陽修《歐陽文忠公集·奏議集·壹二·論修河第壹狀》:“臣恐地動山搖,從此災禍自此而始。”
譯文:我擔心地震山搖,這災禍從這裏開始。
三、拉幫結派
釋義:組織幫派,搞小集團活動。
出處:近代·鄧小平《鄧小平文選》第二卷:“他們也是有壹幫的,特別是利用壹些年輕人沒有知識,拉幫結派,有相當的基礎。”
用法:聯合式;作謂語;含貶義。
四、拿腔作勢
釋義:裝模作樣。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第十二五回:“那賈環便來到王夫人炕上坐著,命人點了蠟燭,拿腔作勢的抄寫。”
譯文:賈環來到王夫人的炕上坐著,命仆人點起蠟燭,裝模作樣的開始抄寫。
五、捉襟見肘
釋義:拉壹拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮於應付。
出處:先秦·莊子《莊子·讓王》:“曾子居衛;十年不制衣;正冠而纓絕;捉衿而肘見。”
譯文:曾子住在衛國的時候,曾經連續十年不曾添制新衣,戴上帽子便拉斷了帽帶,拉過衣襟就露出了手臂,穿起鞋子就露出了腳跟。