1、雲窗霧閣
解釋:為雲霧繚繞的窗戶和居室。借指高聳入雲的樓閣。亦指建於極高處的樓閣。
出自:唐·韓愈《華山女》詩:“雲窗霧閣事慌惚,重重翠幔深金屏。”
譯文:雲窗霧閣事神誌恍惚,重重翠幔深金屏。
2、雲窗霧檻
解釋:為雲霧繚繞的窗戶和居室。借指高聳入雲的樓閣。亦指建於極高處的樓閣。
出自:康有為·清《大同書》癸部第二章:“若其上室,則騰天架空,吞雲吸氣,五色晶璃,雲窗霧檻,貝闕珠宮,玉樓瑤殿。”
譯文:如果上室,就騰天架空,吞說吸氣,彩色水晶璃,雲窗霧門檻,貝闕珍珠宮,玉樓瑤殿。
3、煙波浩渺
解釋:煙波:霧靄蒼茫的水面;浩渺:水面遼闊。形容煙霧籠罩的江湖水面廣闊無邊。
出自:唐·崔致遠《將歸海東巉山春望》:“目極煙波浩渺間,曉烏飛處認鄉關。”
譯文:極目煙波浩渺之間,知道烏鴉飛處認鄉關。
4、霧裏看花
解釋:原形容年老視力差,看東西模糊,後也比喻看事情不真切。
出自:唐·杜甫《小寒食舟中作》詩:“春水船如天上坐,老年花似霧中看。”
譯文:春季水船像天上坐,老年花似霧中看。
5、如墮煙海、
解釋:墮:落。好像掉在茫茫無邊的煙霧裏。比喻迷失方向,找不到頭緒,抓不住要領。
出自:南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》:“王仲祖、劉真長造殷中軍談,談竟俱載去。劉謂王曰:‘淵源真可!’王曰:‘卿故墮其雲霧中。’”
譯文:王蒙、劉惔殷浩清談,談完壹起坐車走。劉對王說:‘淵源可真!’王說:‘妳所以掉了雲霧中。