壹、四平八穩 [ sì píng bā wěn ]?
釋義:形容說話、做事、寫文章穩當,有時也指做事只求不出差錯,缺乏創新精神。
出處:明·施耐庵《水滸》:“戴宗、楊林看裴宣時;果然好表人物;生得面白肥胖;四平八穩。”
譯文:戴宗、楊林看裴宣時,果然是壹表人才,長得臉白肥胖,四平八穩。
二、四通八達 [ sì tōng bā dá ]?
釋義:四面八方都有路可通。形容交通方便。
出處:《晉書·慕容德載記》:“滑臺四通八達;非帝王之居。”
譯文:滑臺四面八方都有路可通,不是帝王居住的地方。
三、四時八節 [ sì shí bā jié ]?
釋義:泛指壹年中的各種時令、節日。
出處:唐·杜甫《短歌行贈四兄》詩:“四時八節還拘禮,女拜弟妻男拜弟。”
譯文:壹年中的各種時令、節日還要拘泥禮節,女子拜訪弟弟的妻子,男子拜訪弟弟。
四、四方八面 [ sì fāng bā miàn ]?
釋義:到處;各個方面。
出處:宋·楊萬裏《過百家渡四絕句》之二:“莫問早行奇絕處,四方八面野香來。”
譯文:不要問(我)早上行走看到的美麗的地方,聞到的只是四面八方襲來的香氣。
五、四亭八當?[ sì tíng bā dàng ]?
釋義:亭、當:即停當,妥貼。形容壹切事情都安排得十分妥貼。
出處:宋·朱熹《答呂伯恭書》:“不知如何整頓得此身心四亭八當,無許多凹凸也。”
譯文:不知道怎麽整頓得這身心那麽妥帖,沒有許多不舒服的地方。