壹、脫胎換骨
白話釋義：後比喻重新做人。
出處：宋·葛長庚《沁園春·贈胡葆元》：“常溫養；使脫胎換骨；身在雲端。”
翻譯：經常溫養；使其重新做人；身在雲端
二、大難不死
白話釋義：難：災禍。遇到巨大的災難而沒有死掉。形容幸運地脫險
出處：元·關漢卿《裴度還帶》第三折：“夫人雲：皆是先生陰德太重，救我壹家之命。因此遇大難不死，必有後程，準定發跡也。”
翻譯：夫人說：都是先生陰德太重，救我壹家的命運。因此遇到大難不死，壹定會有後來程，準確定發跡的。”
三、死灰復燃
白話釋義：已經熄滅的火灰又燃燒起來。比喻已經失敗了的勢力又重新活動起來。
引證：聞壹多《什麽是儒家》：儒家的理論，非等到董仲舒不能死灰復燃的。
四、煥然壹新
白話釋義：形容出現了嶄新的面貌
出處：《姑溪居士文集·天禧寺新建法堂記》：“又建僧堂廚庫……各適其正；煥然壹新。”
翻譯：又建僧堂廚庫……各適其正；出現了嶄新的面貌。”
五、劫後余生
白話釋義：劫：災難；余生：僥幸保全的生命。經歷災難以後幸存下來的生命。
出處：清·丘逢甲《嶺雲海日樓詩鈔》：“歸飛越鳥戀南枝；劫後余生嘆數奇。”
翻譯：回到飛越鳥留戀南枝；經歷災難以後幸存下來的生命連連感嘆這是奇跡。