1、萬紫千紅
解釋:形容百花齊放,色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。
出自:宋·朱熹《春日》詩:“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。”
譯文:誰都可以看出春天的面貌,春風吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。
示例:整個文壇出現了前所未有的百花齊放、~的大好局面。
2、五彩繽紛
解釋:五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指顏色繁多,非常好看。
出自:峻青《地下水晶宮》:“墻壁上有著許多霜花似的花紋,在燈光的照耀下,滿墻都放射著五彩繽紛的光芒,就好象是彩虹織成似的。”
3、花團錦簇
解釋:錦:有文彩的絲織品;簇:叢聚。形容五彩繽紛,十分鮮艷多彩的景象。也形容文章辭藻華麗。
出自:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七:“若無恁麽事,饒妳攢花簇錦,亦無用處。”
譯文:要是妳自己沒有什麽本事,即使十分華麗也沒有什麽用。
示例:上下人等打扮的~。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十三回
4、繁花似錦
解釋:繁:多而且茂盛。錦:織有彩色花紋的錦緞。許多色彩紛繁的鮮花,好像富麗多彩的錦緞。形容美好的景色和美好的事物。
出自:曹靖華《點蒼山下金花嬌》:“中飯後,我們坐在……繁花似錦的花叢中,聽她談起沙村公社來。”
5、花紅柳綠
解釋:形容明媚的春天景象。也形容顏色鮮艷紛繁。
出自:五代·蜀·魏承班《生查子》詞:“花紅柳綠間晴空。”
譯文:紅花綠樹之間天空壹片晴朗。
示例:史見那郊園野曠,景物芳菲,~,仕女遊人不斷頭的走的。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十九回