鴻雁傳書：鴻雁，大雁，用其指書信往來。
黃耳寄書：黃耳，犬名，書，書信，黃耳為主人傳遞家信.指傳遞家信。
寄雁傳書：指傳遞書信。
蔣幹盜書：蔣幹，三國演義中的人物.蔣幹盜去書信回到曹營殺自己大將，比喻中別人的反間計。
隴頭音信：指寄往或來自遠方的書信。
目斷鱗鴻：鱗鴻，魚和雁,比喻書信.形容望眼欲穿，盼望書信到來。
平安家書：報告家人平安的書信。
青鳥使者：指傳遞書信的使者。
書不盡言：書，書信.信中難以充分表達其意，後多作書信結尾習用語.
書不盡意：指文辭難充分達意.後多作書信結尾習用語。
停雲落月：表示對親友的懷念。
言不盡意：情意曲折深遠,言語難以全部表達，常用於書信末尾,表示說的話沒能把意思都表達出來。