紅絲暗系、媒妁之言、男媒女妁、氤氳使者、三媒六證
1、紅絲暗系hóng shéng jì zú,舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。
出 處:唐·李復言《續玄怪錄》:“固問囊中何物,曰:‘赤繩子耳!以系夫妻之足,及其生則潛用相系,雖仇敵之家,貴賤懸隔,天涯從宦,吳楚異鄉,此繩壹系,終不可綰。’”
2、媒妁之言méi shuò zhī yán,釋義:媒妁:說合婚姻的人。媒人的介紹。
出處:《孟子·滕文公下》:“不待父母之命,媒妁之言,鉆穴隙相窺,逾墻相從,則父母國人皆賤之。”
3、男媒女妁nánméinǚshuò,釋義:舊謂男女婚姻的介紹人。給男方牽線的稱“媒”,為女方牽線的稱“妁”,合稱“媒妁”或“男媒女妁”。
出處:《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》:“除非他女兒不要嫁人便罷休。不然,少不得男媒女妁。”
4、氤氳使者yīn yūn shǐ zhě,泛指男女婚姻的撮合者,即媒人。
出處:明·淩蒙初《初刻拍案驚奇》卷三十四:“若道姻緣人可強,氤氳使者有何功?”
5、三媒六證[sān méi liù zhèng
解釋: 舊時婚姻,由父母包辦,還必須有媒人介紹。表示鄭重其事。
出處: 元·武漢臣《生金閣》第二折:“我大茶小禮,三媒六證,親自娶了個夫人。”