水性楊花、楊花水性、荊筆楊板 、風裏楊花、楊穿三葉
壹、水性楊花
解釋：象流水那樣易變，象楊花那樣輕飄。比喻婦女在感情上不專壹。
出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第九十二回：“大凡女人都是水性楊花。”
翻譯：只要是女人都是感情上不專壹。
二、楊花水性
解釋：柳絮飄揚，水性流動，因以“楊花水性”比喻輕薄女子等用情不專。
出自：清·李寶嘉《官場現形記》第四十三回：“不過瞿耐庵懼內得很，壹直不敢接他上任。那愛珠又是堂子裏出身，楊花水性。”
翻譯：不過瞿耐庵很怕老婆，壹直不敢接他上任。那愛珠是澡堂子出來的，用情不專。
三、風裏楊花
解釋：風中的楊花飄忽不定。比喻事情或事物變化無定準。
出自：?元. 劉唐卿 《降桑椹》第二折：“嘆母親這病，恰便似風裏楊花，水上幻泡。”?
翻譯：看母親這個病，更像是風中的楊花飄忽不定，水上的泡泡是幻覺。
四、楊穿三葉
解釋：原指射技高超。也比喻兄弟三人相繼科舉及第。
出自：西漢.劉向《戰國策·西周策》：“楚有養由基者，善射，去柳葉者百步而射之，百發百中。”
翻譯：楚國有個叫養由基的人，善射，離柳葉百步遠的地方射的，百發百中。
五、荊筆楊板?
解釋：荊：晉惠帝時權臣楚王司馬瑋；楊：晉惠帝時權臣楊駿；板：詔書。形容權臣專權用事。
出自：唐.房玄齡《晉書·五行誌中》：“二月末，三月初，荊筆楊板行詔書。”
翻譯：二月末，三月初，權臣專權寫詔令。