壹、含情脈脈
白話釋義:飽含溫情,默默地用眼神表達自己的感情。常用以形容少女面對意中人稍帶嬌羞但又無限關切的表情。
朝代:唐
作者:李德裕
出處:·《二芳叢賦》:“壹則含情脈脈;如有思而不得;類西施之容冶;服紅羅之盛飾。”
翻譯:壹是飽含溫情;如有思念而不能得到;像西施的遊樂;穿著紅羅的裝飾。
二、威風凜凜
白話釋義:威嚴可畏、有氣勢的樣子。
朝代:元
作者:費唐臣
出處:·《貶黃州》:“見如今禦臺威風凜凜;怎敢向翰林院文質彬彬。”
翻譯:看到像現在禦臺威風凜凜;竟敢向翰林院文化融會貫通
三、天理昭昭
白話釋義:昭昭:明顯。舊稱天能主持公道,善惡報應分明。
朝代:宋
作者:朱熹
出處:·《朱子語類·論語·吾與回也章》:“伊川有天理昭彰語。”
翻譯:伊川有天理明顯對
四、逃之夭夭
白話釋義:原意是桃樹很茂盛。因“桃”與“逃”同音,後人用來表示逃跑。
朝代:周
作者:多人所作
出處:《詩經·周南·桃夭》:“桃之夭夭;灼灼其華。”
翻譯:桃樹含苞滿枝頭;花開燦爛如紅霞。
五、死氣沈沈
白話釋義:形容氣氛不活躍或精神消沈,不振作。
朝代:現代
作者:馮德英
出處:《迎春花》第八章:“我要是能把他拖出那死氣沈沈的頑固家庭,送去參了軍,他不就變好啦!”