1、名揚四海
讀音:míng yáng sì hǎi
解釋:名聲傳揚到天下,形容名聲很大。
出處:元·關漢卿《五侯宴》第四折:“雄赳赳名揚四海,喜孜孜笑滿腮。”
譯文:氣勢雄偉傳揚到天下,喜悅高興笑容滿面。
用法:作謂語、定語;指出名。
例句:他這個無名小子,在這世界賽中勇挫其他世界名將,奪冠而回,真可謂名揚四海了!
2、舉世聞名
讀音:jǔ shì wén míng
解釋:全世界都知道。形容非常著名。舉世:全世界。
出處:北齊·顏之推《顏氏家訓·雜藝》:“王逸少風流才士,蕭散名人。舉世但知其書,翻以能自蔽也。”
譯文:王羲之是位風流才子,瀟灑散淡的名人,所有的人都只知道他的書法,而其他方面特長反而
都被掩蓋了。
用法:主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
反義詞:默默無聞、不為人知
例句:中國的象牙雕刻是傑出的,北京的山水人物和廣州的花卉動物牙雕,尤其舉世聞名。
3、聞名遐邇
讀音:wén míng xiá ěr
解釋:形容名聲很大,遠近都知道。遐:遠;邇:近。
出處:南朝蕭子顯《南齊書·高帝紀上》:“上流聲議,遐邇所聞。
譯文:上流的聲議,名聲很大,遠近都知道。
用法:偏正式;作謂語、賓語、定語、補語;含褒義。
近義詞:鼎鼎有名、遠近聞名、眾人皆知、聲名遠播
例句:西湖是聞名遐邇的風景區。
4、聲名遠播
讀音:shēng míng yuǎn bō
解釋: 名聲傳得很廣,遠近聞名。
出處 吳茂盛《駐京辦》第五章:“此後,章秀才的大名不脛而走,聲名遠播了。”
譯文:從此以後,張秀才的大名無聲的散播,名聲傳的很遠,遠近聞名了。
用法 :作謂語、定語;多用於書面語。
近義詞: 聲名遠揚、 聞名遐邇
反義詞:默默無聞
例句:海南僑鄉萬寧市的和樂粽子,以其香醇可口聲名遠揚。
5、名滿天下
讀音:míng mǎn tiān xià ]
解釋:天下聞名。形容名聲極大。
出處:《管子·白心》:“名滿於天下,不若其已也。”
譯文:名聲極大的人,不如早些隱退。
近義詞:名揚四海、聞名海外 、天下聞名 舉世聞名
反義詞:籍籍無名
例句: 他從小學畫,如今他的作品早已名滿天下了。