壹、欣喜若狂
解釋:欣喜:快樂;若:好像;狂:失去控制。形容高興到了極點。
出自:清·霽園主人《夜譚隨錄·護軍女》:“少年得其應答,驚喜若狂。”
翻譯:年輕人得到了回應,驚喜就像發瘋。
二、笑逐顏開
解釋:眉開眼笑,十分高興的樣子。
出自:明·淩濛初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜,笑逐顏開道:‘虧得兒子崢嶸有日;奮發有時。’”
翻譯:母親這才轉憂為喜,十分高興的說道:“虧得我的兒子才氣超凡,又奮發努力。”
三、眉飛色舞
解釋:形容喜悅或得意:說到得意的地方,他不禁眉飛色舞。
出自:清 李寶嘉《官場現形記》:“五鄉紳壹聽此言;不禁眉飛色舞。”
翻譯:五個鄉紳壹聽到這樣的話,個個都喜悅得意起來
四、興高采烈
解釋:興:原指誌趣,後指興致;采:原指神采,後指精神;烈:旺盛。原指文章誌趣高尚,言詞犀利。後多形容興致高,精神飽滿。
出自:茅盾《子夜》四:阿二忽然對於曾滄海的威嚇全沒怕懼,反而興高采烈的說起來了。
五、心花怒放
解釋:怒放:盛開。心裏高興得象花兒盛開壹樣。形容極其高興。
出自:清·李寶嘉《文明小史》第六十回:“平中丞此時喜得心花怒放,連說:‘難為他了,難為他了。’”