《畫龍點睛》全文拼音：
zhāng sēng yáo yú jīn líng ān lè sì ，huà sì lóng yú bì ，bú diǎn jīng 。měi yuē ：“diǎn zhī jí fēi qù 。”rén yǐ wéi dàn ，yīn diǎn qí yī 。xū yú ，léi diàn pò bì ，yī lóng chéng yún shàng tiān 。bú diǎn jīng zhě jiē zài 。
張僧繇於金陵安樂寺，畫四龍於壁，不點睛。每曰：“點之即飛去。”人以為誕，因點其壹。須臾，雷電破壁，壹龍乘雲上天。?不點睛者皆在。?
譯文：
張僧繇在金陵安樂寺墻壁上畫了四條龍，但沒有畫眼睛，他常常說：“點了眼睛龍就飛走了。”人們都認為很荒唐，（張）就點了其中壹條龍的眼睛。壹會兒，雷電打破墻壁，那壹條龍乘雲飛上了天，沒有被點上眼睛的龍都在。
成語故事：
有個很著名的大畫家叫張僧繇，生活在南北朝時期的梁朝，他畫的畫經常可以以假亂真。當時的皇帝很信奉佛教，修建了很多寺廟，有壹天，金陵安樂寺邀請他為寺院的墻壁畫畫。張僧繇僅僅用了三天就把墻壁的畫畫好了。因為他的畫遠近聞名，吸引很多人來觀看。
大家對墻壁上的畫贊不絕口，但是很質疑，墻壁上四條活靈活現的巨龍為什麽沒有眼睛。這時候就有壹個大膽的人問張僧繇：“妳為什麽不給龍畫上眼睛呢？”只見張僧繇捋了捋胡子，很很嚴肅地說：“畫眼睛不難，只是眼睛不能隨便畫！這眼睛壹旦畫上，龍就活了，那他就會騰空而飛了。”
大家聽了都哈哈大笑，都覺得他說的太荒謬了，畫的龍怎麽會飛呢？都認為這是張僧繇太驕傲，說大話。同時大家覺得龍沒有眼睛，總是缺點什麽，壹再央求張僧繇畫上眼睛。最後張僧繇被逼得沒有辦法，只好給龍畫眼睛。
只見張僧繇提起筆，為墻壁上的龍點睛，剛剛畫完兩只龍的眼睛。突然頃刻即天空烏雲密布，狂風四起，雷鳴電閃，那兩只被畫了眼睛的龍破墻淩飛，沖天而去。兩條龍張牙舞爪、相互纏繞得騰雲駕霧飛向天空，逐漸消失在天空。
兩條龍消失不久，天空恢復了平靜，前來圍觀的人都驚訝不行，壹個個都震驚地長大了嘴巴，壹句話也說不出來。對張僧繇的畫是佩服得五體投地。看到寺院墻壁上的兩只龍，再也沒有人讓他畫眼睛了。
後來人們根據這個傳說故事引出了“畫龍點睛”這個成語，來比喻說話、做事、寫文章在關鍵處或主要的位置用上精辟的壹句或兩句話，點明要旨，這樣的話被稱為“點睛之筆”，使得內容更加生動有力。