成語出處: 魏巍《 依依 惜別的深情》:“這些 動人心弦 的贈禮,使得另壹些戰士們難熬了。”
繁體寫法: 動人心弦
註音: ㄉㄨㄙˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
動人心弦的近義詞: 扣人心弦 形容感染力很強的事物使人心情無法平靜
動人心弦的反義詞: 平淡無奇 ∶指缺乏刺激、味道或興趣雖然他筆下的男性人物都平淡無奇,但他的女性人物卻是憑真實的洞察力和直覺的理 黯然失色 指相比之下,事物仿佛失去原有的色澤、光彩。 清 冒襄 《影梅庵憶語》:“頓使《會真》、《長恨》等篇
成語語法: 動賓式;作補語;同“扣人心弦”
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 動賓式成語
產生年代: 當代成語
英語翻譯: touch one's feeling
俄語翻譯: волновáть душу <трогать струны человеческого сердца>
日語翻譯: 切切(せつせつ)と心を打つ
讀音註意: 弦,不能讀作“xuán”。