海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
A merry heart goes all the way.
心曠神怡，事事順利。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千裏。
As a man sows, so he shall reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
A single flower does not make a spring.
壹花獨放不是春，百花齊放春滿園。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
A young idler, an old beggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
Bad news has wings.
好事不出門，壞事傳千裏。
Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
Blood is thicker than water.
血濃於水。
Cannot see the wood for the trees.
壹葉障目，不見泰山。
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言傳。
Constant dripping wears away a stone.
水滴石穿，繩鋸木斷。
Content is better than riches.
知足者常樂。
Do as the Romans do.
入鄉隨俗。
Do as you would be done by.
己所不欲，勿施於人
Each bird love to hear himself sing.
孤芳自賞。
Easy come, easy go.
來也匆匆，去也匆匆。
Eat to live, but not live to eat.
人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不為己，天誅地滅。
Every man has his faults.
金無足赤，人無完人。
Every man has his hobbyhorse.
蘿蔔青菜，各有所愛。
Every potter praises hit pot.
王婆賣瓜，自賣自誇。
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。