壹、威風凜凜 [ wēi fēng lǐn lǐn ]
解釋:威風:威嚴的氣概;凜凜:嚴肅,可敬畏的樣子。形容聲勢或氣派使人敬畏。
出自:明·羅貫中《三國演義》第七回:“看那少年,生得身長八尺,濃眉大眼,闊面重頤,威風凜凜。”
譯文:看那少年,生得身長八尺,濃眉大眼,寬面重下巴,聲勢或氣派使人敬畏。
二、氣勢洶洶 [ qì shì xiōng xiōng ]
解釋:洶洶:氣勢盛大的樣子。形容氣勢兇猛。
出自:戰國 荀子《荀子·天論》:“君子不為小人之洶洶也輟行。”
譯文:君子不因為小人的氣勢洶洶的停止行動
三、八面威風 [ bā miàn wēi fēng ]
解釋:威風:令人敬畏的氣勢。各個方面都很威風。形容神氣足,聲勢盛。
出自:元·尚仲賢《單鞭奪槊》第四折:“聖天子百靈相助,大將軍八面威風。”
譯文:聖明天子有神仙幫助,大將軍各個方面都很威風。
四、趾高氣揚 [ zhǐ gāo qì yáng ]
解釋:趾高:走路時腳擡得很高;氣揚:意氣揚揚。走路時腳擡得很高,神氣十足。形容驕傲自滿,得意忘形的樣子。
出自:春秋 左邱明《左傳·桓公十三年》:“舉趾高,心不固矣。”
譯文:腳擡得很高,內心不堅定了
五、氣宇軒昂 [ qì yǔ xuān áng ]
解釋:形容人精力充沛,風度不凡。
出自:宋?蔡絳《鐵圍山叢談》卷三:“林中書彥振攄氣宇軒昂。”
譯文:林中彥精力充沛,風度不凡。