壹、蜂擁而至 [ fēng yōng ér zhì ]
解釋:像壹窩蜂似地壹擁而來。形容很多人亂哄哄地朝壹個地方聚攏。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回:“徐承誌等他去遠,剛要回船,前面塵頭滾滾,喊聲漸近,又來許多草寇。個個頭戴浩然巾,手機器械,蜂擁而至。”
二、蜂腰猿背 [ fēng yāo yuán bèi ]
解釋:細腰窄背。形容輕盈俊俏。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第四十九回:“腰裏緊緊束著壹條蝴蝶結子長穗五色宮絳,腳下也穿著鹿皮小靴:越顯得蜂腰猿背,鶴勢螂形。”
三、蜂媒蝶使 [ fēng méi dié shǐ ]
解釋:花間飛舞的蜂蝶。比喻為男女雙方居間撮合或傳遞書信的人。
出自:宋·周邦彥《六醜·薔薇謝後作》詞:“但蜂媒蝶使,時叩窗槅。”
譯文:希望花間飛舞的蜂蝶做為傳遞書信的媒介,在下壹刻叩響窗棱。
四、招蜂引蝶 [ zhāo fēng yǐn dié ]
解釋:招致蜜蜂,吸引蝴蝶。比喻吸引別人的註意。
出自:近代 葉文玲《獨特的歌》:“沒準是很愛賣弄俊俏,四送秋波的人呢,嘿,招蜂引蝶之流,對不起,本人向來深惡痛絕。”
五、蝶戀蜂狂 [ dié liàn fēng kuáng ]
解釋:指留戀繁花似錦的春光。
出自:明·張鳳翼《灌園記·太史賞花》:“知否,算蝶戀蜂狂,少不得為韶光壹逗溜。”
譯文:不知道,是不是蝶與蜂留戀繁花似錦的春光,少不了為這壹刻美好的時光停留壹會兒。