轍:車輪碾軋的痕跡。好象出自同壹個車轍。 比喻 兩件事情 非常 相似。
成語出處: 宋·洪邁《容齋隨筆》卷十壹:“此四人之過, 如出壹轍 。”
成語例句: 遙遠 相隔的 民族 有著這樣 如出壹轍 的民族傳說。
繁體寫法: 如出壹轍
註音: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ
如出壹轍的近義詞: 如同壹口 大同小異 兩個或兩個以上的事物大部分相同,小部分略有差異
如出壹轍的反義詞: 背道而馳 朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反像背道而馳,其實倒是心心相印。魯迅《墳》
成語語法: 動賓式;作謂語、賓語、定語;用於言論和行動等
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 動賓式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: be cut from the same cloth as
俄語翻譯: быть совершенно одинаковым
日語翻譯: そっくりである,まったく同じようである
其他翻譯: <德>wie aus einer form gegossen <vǒllig gleich><法>comme suivant la même ornière <être sorti du même moule>
讀音註意: 轍,不能讀作“chè”。
寫法註意: 轍,不能寫作“撤”。