壹、蘭質蕙心
釋義:形容美麗而聰明。
出自:《七夕賦》:“金聲玉韻,蕙心蘭質。”
朝代:唐
作者:王勃
翻譯:聲音如玉般圓潤冬天,外表美麗而內心聰明。
示例:她身後跟著的其他三人也是都是秀外惠中,蘭質蕙心的女子。
二、秀外慧中
釋義:外表秀美;內心聰明。秀:秀美;慧:聰明。
出自:《送李願歸盤谷序》:“才畯滿前,道古今而譽盛德,入耳不煩,曲眉豐頰,清聲而便體,秀外而惠中。”
朝代:唐
作者:韓愈
翻譯:才能嚴滿前,道古今,贊揚他們的美德,進入耳朵不麻煩,曲眉豐頰,聲音清脆,外表秀美;內心聰明。
示例:此女有著沈魚落雁,閉月羞花般的美貌,樂於助人,行善積德,當真是秀外慧中的奇女子。
三、綽約多姿
釋義:綽約:姿態優美的樣子。形容女子體態的美。
出自:《霍小玉傳》:“年可四十余,綽約多姿,談笑甚媚。”
朝代:唐
作者:蔣防
翻譯:年約四十多,柔美多姿,談笑很迷人。
示例: 這位小姐綽約多姿,待人親切,難怪人緣這麽好!
四、耳聰目明
釋義:聰:聽覺靈敏。形容聽覺和視覺非常機敏明利。
出自:《易林 臨之需》:“重瞳四乳,耳聰目明,普為仁表,聖作元輔。”
朝代:漢
作者:焦贛
翻譯:有雙瞳四乳,耳聰目明,普遍認為仁表,聖人作元輔。
示例:對了,莫甘娜這麽聰明,以她的耳聰目明,正是攝政的最佳人選。
五、儀態萬方
釋義:儀態:容貌姿態;萬方:多方面;指姿態多種多樣。形容女子容貌美麗;姿態動人。
出自:《同聲歌》:“素女為我師,儀態盈萬方。”
朝代:漢
作者:張衡
翻譯:我要像素女那樣,儀態形容呈現萬種美姿。
示例:人們都稱贊他風度翩翩,儀態萬方,而且為人謙虛,處事的方式很得體,日後有望飛黃騰達。