回天乏術
讀音:huí tiān fá shù
釋義:回天,比喻力量大,能移轉極難挽回的時勢;乏術,缺少方法。比喻局勢或病情嚴重,已無法挽救。
出處:清·馮起鳳《昔柳摭談·秋風自悼》“後探得的耗,萬箭攢心,臟腑欲裂。但木已成舟,回天乏術。“
譯文:之後得知了這壹噩耗,猶如萬箭射向內心,五臟六腑都要破裂。可是現在事情已經成為定局,無法挽回。
造句:滑鐵盧戰役之後,拿破侖對歐洲的統壹已經回天乏術了。
擴展資料:
近義詞:無力回天
讀音:wú lì huí tiān
釋義:無力回天形容事態的發展,已經到了無法挽回的地步或者比喻局勢或病情嚴重,已無法挽救。
出處:譚嗣同“有心殺賊,無力回天。死得其所,快哉快哉!”
譯文:期望著能夠誅殺反賊,卻無法實現,為了自己所努力的東西而死,真好!
造句:他病入膏肓,任華佗再世也無力回天。