jìn shàn jìn měi
註釋
極其完善,極其美好。指完美到沒有壹點缺點。
出處
《論語·八佾》:“子謂《韶》:‘盡美矣,又盡善也。’謂《武》:‘盡美矣,未盡善也。’”
舉例
比亦有人說足下誠~。(唐·韓愈《與崔群書》)
近義詞
完美無缺、十全十美
反義詞
壹無是處、壹無可取、壹塌糊塗
歇後語
謎語
少女化妝
用法
聯合式;作謂語、賓語、定語;指完美到沒有壹點缺點
英文翻譯
the pink of perfection <sheer perfection, perfect, to the smallest detail; perfection>
歷史故事
春秋時期,魯國的孔子為了逃避戰亂逃到齊國。他因此聽到了齊國最美妙的音樂《韶》和《武》。他聽後好幾天連吃肉都感覺不到肉的味道,並仔細分辨兩者的區別。他說《韶》非常完美,《武》也十分優美,但還是有缺點的