chún qiāng shé jiàn
[釋義] 嘴唇像槍；舌頭像劍。形容能言善辯；言詞犀利；針鋒相對。也作“舌劍唇槍。”
[語出] 金·丘處機《神光燦（春壹）》：“不在唇槍舌劍；人前鬥；惺惺廣學多知。”
[近義] 針鋒相對
[反義] 促膝談心
[用法] 多含褒義。用於辯論、爭論、爭吵激烈的場合。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“針鋒相對”；都可形容辯論時言詞激烈。但～偏重在言辭的尖刻；“針鋒相對”偏重在對對方的攻擊；或針對對方進行回擊；還可比喻雙方論點、行動 、立場尖銳的對立。
[英譯] eloquent in speech
2.針鋒相對
zhēn fēng xiāng duì
[釋義] 針鋒：針尖。針尖對針尖。比喻雙方的意見、觀點、策略、行動等尖銳的對立。也比喻在鬥爭中針對對方的言論、行動等采取相應的行動、措施。
[語出] 宋·釋道原《景德傳燈錄》第二十五卷：“夫壹切問答；如針鋒相投；無纖毫參差。”
[近義] 針鋒相投
[反義] 逆來順受
[用法] 多用於辯論或競選中。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～與“以牙還牙”有別：～側重於形容立場、觀點、態度；“以牙還牙”側重於形容方法、策略、手段。
[例句] 對敵鬥爭；策略和方法可以靈活；但必須～；絲毫不能含糊。
[英譯] diamond cut diamond