錢丟匙留 鐘能辨盜出 陳寔退盜
小偷獻技
楚國將領子發喜好謀求有技能的人，楚國有壹個擅長偷盜的人，就去見他，說："聽說您主人謀求有技能的人，我是善於偷盜，願意以我的技能奉獻我個人的力量"子發聽說後，衣服帶子沒系好，頭冠也沒戴正，出來以賓客之禮相待.左右的人說："偷竊之人，是盜取天下之物的，為什麽以禮儀相見他呢？"子發說："這種技能並不是妳們都具有的."沒過幾天，齊國進犯楚國，子發率軍迎敵。交戰三次，楚軍三次敗北。楚國的智謀之士、勇悍之將在強大的齊軍面前，簡直無計可施了，而齊國的軍隊愈發強大.這時神偷請戰，說：："我有壹些微薄的技能，願意為您效勞."子發說："好吧！"沒有請示就派遣神偷去了.他在夜幕的掩護下，將齊軍主帥的睡帳偷了回來。子發派使者將睡帳送還給齊軍主帥，並對他說："我們出去打柴的士兵撿到您的帷帳，特地趕來奉還。"第二天晚上，神偷又去將齊軍主帥的枕頭偷來，子發又壹次派人送還。第三天晚上，神偷偷得主帥頭上的簪子，子發又壹次派人送還。齊軍上下聽說此事，甚為恐懼，主帥驚駭地對幕僚們說："如果再不撤退，恐怕子發要派人來取我的人頭了。"於是，齊軍不戰而退。所以說，沒有地位低微而且能力微薄的人，關鍵在於賢能的君主是如何利用他們的。
2. 古文小偷的評價梁上君子
出處 《後漢書·陳寔傳》：“（陳）寔在鄉閭，平心率物。其有爭訟，輒求判正，曉譬曲直，退無怨者。至乃嘆曰：“寧為刑罰所加，不為陳君所短。”時歲荒民儉，有盜夜入其室，止於梁上。寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本惡，習以性成，遂至於此。梁上君子者是矣！”盜大驚，自投於地，稽顙歸罪。寔徐譬之曰：“視君狀貌，不似惡人，宜深克己反善。然此當由貧困。”令遺絹二匹。自是壹縣無復盜竊。
東漢的時候，有壹個人叫做陳寔（音：實）。每次別人遇到什麽紛爭的時候，都會請陳寔出來主持公道，因為大家都知道陳寔是壹個忠厚誠懇的大好人，每個人都很喜歡他、聽他的話！有壹年陳寔的家鄉鬧饑荒，很多人都找不到工作做，有的人就到別的地方去工作，也有人因為沒有工作可以做，變成了小偷，專門去偷別人的東西！
有壹天晚上，有壹個小偷溜進陳寔的家，準備等陳寔睡覺以後偷東西，這個小偷不知道陳寔發現他躲在屋梁上面，不過陳寔卻假裝沒看到，安靜地坐在客廳裏喝茶。過了壹會兒，陳寔把全家人都叫到客廳，對著大家說：「妳們知道，人活在世界上只有短短的幾十年，如果我們不好好把握時間去努力，等我們老了以後再努力就來不及了。所以，我們應該從小就要養成努力向上的好習慣，長大以後才能對社會、家庭，還有自己有好的貢獻！當然也有壹些不努力的人，只喜歡享受，這些人的本性並不壞，只是他們沒有養成好的習慣，才會做出壹些危害社會的壞事情，妳們現在把頭往上看，在我們屋梁上的這位先生，就是壹個活生生的例子。」
小偷壹聽，嚇得趕快從屋梁上爬下來，跪在陳寔的前面：「陳老爺，對不起！我知道我錯了，請您原諒我！」陳寔不但沒有責罵小偷，還非常慈祥的對小偷說：「我看妳不象是壹個壞人，可能是因為生活困苦所逼，我現在給妳壹些錢，妳不要再去偷東西了，好好努力，做錯事情只要能改過，妳還是會成為壹個有用的人的！」小偷感動的哭著對陳寔說：「謝謝陳老爺！我壹定會好好努力的！」後來，這個小偷果然把自己的壞習慣改掉，努力做事，成為壹個大家都稱贊的好青年！ 後來，大家就把陳寔說的話變成“梁上君子”這句成語，用來稱呼偷拿別人東西的小偷！
3. 《智破盜竊案》古文的譯文智破盜竊案 《夢溪筆談〉譯文 陳述古在福建省浦城縣做知縣時，當地發生了壹宗盜竊案，抓住了壹些嫌疑犯，卻不能夠確認誰是真正的竊賊.於是他心生妙計，故意聲稱有壹座廟裏的鐘非常靈異，能識別盜賊.凡是盜賊摸了，它就會發出聲音.他派人把那口鐘迎到官署後面的閣上，還把疑犯帶來，故意在他們面前說：不是盜賊，摸它是不會發出聲音的；若是盜賊，摸它就會發出聲音.陳述古說完以後，還裝模作樣，帶領縣衙內的大小官員莊重的祭祀壹番，然後用布將鐘圍住.他讓各個疑犯逐壹伸手去摸.每人摸完之後，他不是檢驗鐘是否有聲，而是查看各人的手.因為他事先偷偷派人將墨塗在鐘上，真正的罪犯由於害怕鐘真的會響起來，所以根本不敢碰那口鐘壹下，自然手上沒有墨痕. 原文 陳述古密直知建州蒲城縣.日有人失物，捕得莫知的為盜者.述古乃紿之曰：“某神有壹鐘，能辨盜，至靈.”使人迎置後閣祠之，引群囚立鐘前.自陳：“不為盜者，摸之則無聲；為盜者，摸之則有聲.”述古自率同職，禱鐘，甚肅. 祭訖，以帷圍之，乃陰使人以墨塗鐘.良久，引囚逐壹令手入帷摸之.出乃驗其手皆有墨，惟有壹囚無墨，訊之，遂承為盜.蓋恐鐘有聲不敢摸也.。
4. 梁上君子的文言文答案寔在鄉閭，平心率物.其有爭訟，輒求判正，曉譬曲直，退無怨者.至乃嘆曰：“寧為刑罰所加，不為陳君所短.”時歲荒民儉，有盜夜入其室，止於梁上.寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰：“夫人不可不自勉.不善之人未必本惡，習以性成，遂至於此.梁上君子者是矣！”盜大驚，自投於地，稽顙歸罪.寔徐譬之曰：“視君狀貌，不似惡人，宜深克己反善.然此當由貧困.”令遺絹二匹.自是壹縣無復盜竊.譯文：陳寔在鄉間，以平和的心對待事物.百姓爭著打官司時，陳寔判決公正，清楚詳細的說明正確和錯誤兩個方面，百姓回去後沒有埋怨的.大家感嘆說：“寧願被刑罰處治，也不願被陳寔批評.”當年鬧饑荒，人們沒有收成，有小偷夜間進入陳寔家裏，躲在房梁上.陳寔暗中發現了，就起來整頓衣服，讓子孫聚攏過來，嚴肅訓誡他們說：“人不可以不自我勉勵.不善良的人不壹定本性是壞的，（壞）習慣往往由（不註重）品性修養而形成，於是到了這樣的地步.屋梁上的那個人就是這樣！”小偷大驚，從房梁跳到地上，跪拜在地，誠懇認罪.陳寔慢慢詳細地告訴他說：“看妳的長相，也不像個壞人，只要克制自己不正當的欲望.這樣做，是因為妳的貧困.”命令贈送二匹絹給小偷.從此全縣沒有再發生盜竊.[字詞解釋]鄉閭：鄉裏率物：做人們的表率曉譬曲直：清楚詳細地說明對錯 曉，明白的，清楚的 譬，詳細說明 曲直，正確與錯誤整拂：整理拂拭衣服稽顙：叩頭克己：克服個人不正當的欲想平：公正短：指責 責備 歲：正值 夫：語氣詞，用於句首，表示下面要發表議論 遺（wèi）：贈送 止：停留 是：這樣 正：公正。