壹、錦繡前程
白話釋義:錦繡:精美鮮艷的絲織品;前程:前途。形容美好的前途。
出自:《對玉梳》第四折:“想著咱錦繡前程,十分恩愛。”
朝代:元
作者:賈仲名
翻譯:想象著咱們美好的前途,十分恩愛。
示例:在黨的領導下,中國人民正奔向光輝燦爛的錦繡前程。
二、前程萬裏
白話釋義:形容前程遠大。比喻前途。
出自: 《唐詩紀事》第51卷:“此兒可謂前程萬裏也。”
朝代:宋
作者:計有功
翻譯:這孩子可以說前程遠大。
示例: 陳波考上了博士研究生,前程萬裏,必有大成。
三、前途無量
白話釋義:指壹個人的前途沒有限量。
出自:《圍城》:“鴻漸還低頭不響——‘我只希望方先生前途無量。’”
朝代:近
作者:錢鐘書
翻譯:鴻漸回低頭不響,我只希望方先生前途沒有限量。
示例: 這種技術看起來前途無量,不過我們必須耐心等待來自臨床試驗的結果,而且其治療範圍可能僅限於蛀牙面積比較小的區域。
四、前程遠大
白話釋義:前程:前途。比喻前途遠大。
出自:《喻世明言》第五卷:“先生前程遠大,宜擇高枝棲止,以圖上進。”
朝代:明
作者:馮夢龍
翻譯:先生前程遠大,應選擇高枝棲停,在圖上前進。
示例:是長清門和沈家的重點培養對象,以後必定前程遠大。
五、金榜題名
白話釋義:金榜:科舉時代殿試揭曉的黃榜;題名:寫上名字。名字寫在金榜上。泛指通過考試後被錄取。
出自:《唐摭言》第三卷:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以壹絕寄舊同年曰:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只壹人?’”
朝代:五代
作者:王定保
翻譯:金榜題名墨上新,今年依舊去年春天。花時間經常被紅色妝問,什麽事重來只有壹人?
示例:親友們紛紛為小紅的金榜題名表示祝賀。