如履薄冰的意思是：像走在薄冰上壹樣。比喻行事極為謹慎，存有戒心。戰戰兢兢的意思是：形容非常害怕而微微發抖的樣子。也形容小心謹慎的樣子。
壹、如履薄冰
釋義：履：踐、踩在上面。像走在薄冰上壹樣。比喻行事極為謹慎，存有戒心。
出處：《詩經·小雅》：“戰戰兢兢；如臨深淵；如履薄冰。”
譯文：非常害怕，好像來到了很深的懸崖邊上，好像走在薄冰上。
二、戰戰兢兢
釋義：戰戰：恐懼的樣子；兢兢：小心謹慎的樣子。形容非常害怕而微微發抖的樣子。也形容小心謹慎的樣子。
出處：《詩經·小雅·小旻》：“戰戰兢兢；如臨深淵；如履薄冰。”
譯文：非常害怕，好像來到了很深的懸崖邊上，好像走在薄冰上。
擴展資料：
如履薄冰的近義詞：
膽戰心驚
釋義：戰：通“顫”，發抖。形容十分害怕。
出處：元·無名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心驚膽戰，索陪著笑臉兒褪後趨前。”
譯文：由不得我不害怕，索性就陪著笑臉走前走後。
如履薄冰的反義詞：
如履平地
釋義：履：踩。 像走在平地上壹樣。比喻從事某項活動十分順利。
出處：唐·裴铏《周邯》:“因夷人賣奴，年十四五，視其貌甚慧黠。言善入水，如履平地。”
譯文：因為夷人在賣奴隸，年齡十四五歲，看他的樣子很聰明，十分善於言辭。