壹、言傳身教 [ yán chuán shēn jiào ]
解釋:言傳:用言語講解、傳授;身教:以行動示範。既用言語來教導,又用行動來示範。指行動起模範作用。
出自:戰國 莊子《莊子·天道》:“意之所隨者,不可以言傳也。”
譯文:我跟隨的人,不可以用語言表達的。
二、春風化雨 [ chūn fēng huà yǔ ]
解釋:化:化生和養育。指適宜於草木生長的風雨。比喻良好的薰陶和教育。
出自:戰國 孟子《孟子·盡心上》:“有如時春風雨化之者。”
譯文:像適宜於草木生長的風雨人壹樣。
三、如沐春風 [ rú mù chūn fēng ]
解釋:
1、比喻同品德高尚且有學識的人相處並受到熏陶,猶言和高人相處。比喻得到教益或感化,就像受到春風的吹拂壹般。
2、比喻沈浸在美好的環境中。形容心情愉快舒服。與對“景物”的感受無關。如同沐浴在和煦的春風裏。
出自:宋·朱熹《伊洛淵源錄》卷四:“朱公掞見明道於汝州,逾月而歸。語人曰:‘光庭在春風中坐了壹月。’”
譯文:“朱光庭到汝州拜見程顥州,壹個月後回來。對人說:“光庭在春風中坐了壹個月。’”
四、諄諄教誨 [ zhūn zhūn jiào huì ]
解釋:諄諄:懇切、耐心的樣子。懇切、耐心地啟發開導。
出自:戰國 孔子《詩經·大雅·抑》裏的“誨爾諄諄,聽我藐藐”。
譯文:反覆耐心教導妳,妳既不聽也不睬
五、耳提面命 [ ěr tí miàn mìng ]
解釋:不僅是當面告訴他,而且是提著他的耳朵向他講。形容長輩教導熱心懇切。
出自:戰國 孔子《詩經·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”
譯文:非但當面教導妳,還拎妳耳要妳聽