應刪繁就簡，使如三秋之樹，瘦勁秀挺，沒有細枝密葉。不可趕浪頭、趨風氣，必須自辟新路，似二月花，壹花引來百花開，生機勃勃，也就是創造與眾不同的新格調。
原文：
多讀古書開眼界；少管閑事養精神。
過眼寸陰求日益；關心萬姓祝年豐。
階下青松留玉節；夜來風雨作秋聲。
刪繁就簡三秋樹；領異標新二月花。
白話譯文：多多誦讀壹些古人的書籍能夠開闊眼界，不去理會時間繁雜的瑣事自然精神抖擻。時光匆匆從眼皮下流過，（應該）每天有所收獲。關心民生（的人）祝願（百姓）每年豐收，日子過得富裕。應刪繁就簡，使如三秋之樹，瘦勁秀挺，沒有細枝密葉。不可趕浪頭、趨風氣，必須自辟新路，似二月花，壹花引來百花開，生機勃勃，也就是創造與眾不同的新格調。
此文出自清代·鄭燮（鄭板橋）《贈君謀父子》
擴展資料寫作背景：
“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花。”這是“揚州八怪”之壹的鄭板橋書齋裏掛著的壹首詩，同時也是他藝術創作的壹種心得。在這詩中，鄭板橋總結出“刪繁就簡”、“領異標新”兩個創作規律，而前者又成為後人常用的成語。
據揚州作協主席、《揚州典故與成語》副主編杜海介紹，揚州八怪紀念館的楠木大殿前的抱柱楹聯上就寫著“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花。”相傳這是鄭板橋寫給學生韓鎬的。
清聖祖康熙三十二年（1693年11月22日）子時，鄭板橋出生，其時家道已經中落，生活拮據。三歲時，生母汪夫人去世，少時隨父立庵至真州毛家橋讀書。至八、九歲已在父親的指導下作文聯對。
康熙四十五年（1706年），十四歲又失去繼母郝夫人。乳母費氏是壹位善良、勤勞、樸真的勞動婦女，給了鄭板橋細心周到的照顧和無微不至的關懷，成了鄭板橋生活和感情上的支柱。十六歲從鄉先輩陸種園先生學填詞。
康熙五十二年（1713年），二十歲左右考取秀才。康熙五十五年（1716年），娶妻徐夫人。是年秋鄭板橋首次赴北京，於漱雲軒手書小楷歐陽修《秋聲賦》。真州之江村設塾教書。