壹、落英繽紛 [ luò yīng bīn fēn ]
解釋:形容落花紛紛飄落的美麗情景。
出自:晉·陶潛《桃花源記》:“忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。”
譯文:忽然遇到壹片桃花林,溪流兩岸的幾百步之內,中間沒有別的雜樹,地上芳草鮮艷美麗,落花紛紛,漁人非常詫異。
二、豁然開朗 [ huò rán kāi lǎng ]
解釋:豁然:形容開闊;開朗:開闊明亮。從黑暗狹窄變得寬敞明亮。比喻突然領悟了壹個道理。
出自:晉·陶潛《桃花源記》:“初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。”
譯文:初進時,洞口很窄,僅容壹個人通過。又向裏面走了幾十步,突然變得開闊敞亮了
三、阡陌交通 [ qiān mò jiāo tōng ]
解釋:田間小路交錯相通。
出自:晉·陶潛《桃花源記》:“阡陌交通,雞犬相聞”
譯文:田間小路交錯相通,村落間能聽見雞鳴狗叫的聲音
四、屋舍儼然 [ wū shè yǎn rán ]
解釋:房舍整整齊齊。
出自:東晉·陶淵明《桃花源記》:“土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。”
譯文:這裏土地平坦開闊,房舍整整齊齊,有了田地,美麗的池塘和桑樹竹子之類
五、黃發垂髫 [ huáng fà chuí tiáo ]
解釋:指老年人和兒童。黃發:老年人頭發由白轉黃。垂髫:兒童下垂的短發。髫(tiáo)。
出自:東晉·陶淵明《桃花源記》:“男女衣著,悉如外人;黃發垂髫,並怡然自樂。”
譯文:男女穿,完全像桃花源以外的世人;老人和小孩,都充滿喜悅之情,顯得心滿意足