1.巧用成語式標題的概念
巧用成語式標題是指結合廣告內容,合理恰當地使用成語。這裏的“成語”不僅指壹般意義的成語,也含有某些詩詞、熟語等。“巧用”的含義是指要與廣告的內容相符合,要恰好其分。“巧用”的反面是“濫用”。使用成語生拉硬扯,牽強附會,不符合廣告的內容就是“濫用成語標題”(在後面有關部分我們詳細討論這個問題)我國是個成語王國(外國也有),成語非常豐富多彩,生動活潑,並且言簡意賅。人們也樂於使用和接受。因此,在廣告標題巧妙運用成語,往往能產生強大的效果,從而促進
產品的銷售。
2.巧用成語式標題的種類
巧用成語標題可以分為三種:
(1)直接引用。如某火災保險公司的壹則廣告標題是:烈火見真情。
(2)變化壹個或兩個字詞。如某輪胎公司的壹則廣告標題為:路遙知“凱勒”。
(3)成語的前後加上壹句短語,但成語本身不改變。如壹則著名的廣告標題:車到山前必有路,有路必有豐田車。
3.常用詞語
我國的成語有上萬條,常用的也有二、三千條,因此,廣告創作者應認真研究學習,熟練使用。
4.舉例與簡析
A出口成章。(口述記錄議)
○烈火見真情。(火災保險公司)
A眼見為實。(眼鏡公司)
○笑口常開。(牙膏)
A常備無患。(手電)
○三十六計,走為上。(鞋)
A捷足先登。(鞋)
○千裏之行,始於足下。(鞋)
A壹夫當關,萬夫莫開。(保險門)
簡析:以上幾則標題都是直接引用成語,使用也比較恰
當,效果也不錯。
○耳聽為實。(家用電器)
A舉杯邀明月,對飲成三人。(酒)
簡析:上述兩條標題是改變成語的壹個字。
A欲窮千裏目,常飲視力健。(醫藥)
○幹渴時喝“七喜”,沁人心脾。
A“海特”送您平步青雲。(滑雪具)
簡析:上述幾則標題是給成語前邊或後邊加上壹句話
(壹般都含有廠名或商品名稱)。
○留得清香在,不愁沒人愛。(牙膏)
A壹夜成名。(床上用品)
○百嚼不厭。(口香糖)
A足下生輝。(鞋)
○壹刻千金。(手表)
A金雞獨立!(金雞牌鞋油)
○每逢佳節倍思親。(月餅)