壹、難以為情
白話釋義:指情面上過不去。
出處:·《官場現形記》第三十四回:“未免叫不出口,難以為情。”
朝代:清
作者:李寶嘉
二、手足無措
白話釋義:形容舉動慌亂或沒有辦法應付。
出處:《陳書·後主紀》:“法令滋章,手足無措。”
朝代:唐朝
作者:姚思廉
譯文:法律命令越是顯著周密,越是沒有辦法應付。
三、狼狽不堪
白話釋義:狼狽:窘迫的樣子。困頓、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的樣子。
出處:《好逑傳》:“這韓願情急,追趕攔截,又被他打得狼狽不堪。”
朝代:清
作者:·名教中人
四、羞羞答答
白話釋義:意思是使人害羞,難為情。多用作描寫女性的自我感覺或情態。
出處:·《西廂記》四本楔子:“羞羞答答的,怎生去!”
朝代:元
作者:王實甫
五、礙口識羞
白話釋義:礙口:說不出口。指怕羞而不說話。
出處:·《初刻拍案驚奇》:“文若虛終是礙口識羞,待說又止。”
朝代:明
作者:淩濛初
譯文:文若虛終究還是怕羞而不說話,想要說又咽回去了。