姹、嫣:嬌艷。 形容 各種花朵嬌艷 美麗 。
成語出處: 明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來 姹紫嫣紅 開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
成語例句: 見垂柳拖絲,拂境 清幽 ; 姹紫嫣紅 ,迎風弄鳥,別有壹種賞心之境。
繁體寫法: 姹紫嫣紅
註音: ㄔㄚˋ ㄗㄧˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
姹紫嫣紅的近義詞: 百花齊放 用各種顏色的花壹起盛開,形容春天萬紫千紅的繁榮景象。比喻藝術上不同的形式與風格的自由發展。有時也指 萬紫千紅 各種顏色的花朵競相開放,五彩繽紛。比喻各行各業興旺發達
姹紫嫣紅的反義詞: 殘花敗柳 摧殘過的花,衰敗中的柳。比喻已失童貞的婦女
成語語法: 聯合式;作謂語、定語;形容鮮花的美麗
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: beautiful flowers
日語翻譯: 色(いろ)とりどりの花が美(うつく)しく咲(さ)き亂(みだ)れるさま
讀音註意: 姹,不能讀作“zhái”。
寫法註意: 姹,不能寫作“詫”;嫣,不能寫作“姻”。