抄寫工作十分辛苦，而且抄寫的東西還非常多，經常要工作到半夜才能睡覺。官府對於抄寫的要求也非常嚴格，抄錯壹個字，就要責罵，還要扣工錢，甚至開除。因此，班抄工作時特別小心翼翼，每天都累得腰酸背痛，眼睛直冒金星。
抄寫工作，除了累以外，還特別枯燥。壹份同樣的文件常常要抄好幾遍，有時甚至多達幾十遍，這使得班超非常煩躁。有壹天，他實在是不能忍受了，就狠狠地將筆扔到地上，非常憤怒地說：“男子漢大丈夫，即使不能實現偉大的抱負，但至少也得像介之推、張騫那樣，為國家的外交事業做出偉大的貢獻，而不應該在這裏抄抄寫寫，白白地消耗壹生！”
從那以後，班超就扔掉了手中的筆參了軍。他作戰非常勇敢，立下許多戰功，很快就被封了官。後來，他被任命為外交官，為東漢的外交事業做出了突出貢獻。
釋義：扔掉筆去參軍。指文人從軍。戎：軍隊。
出處：《後漢書.班超傳》