1、記憶猶新
解釋:猶:還。過去的事,至今印象還非常清楚,就像剛才發生的壹樣。
出自:宋·劉克莊《後村全集·跋章南舉千槁》:“仆曩官健上,多識其士,友去之數十年,猶記憶如新相知;今屈指故交存者十無壹二。”
譯文:我以前官健上,許多認識他的人,朋友去的幾十年,還記得像新認識;現在屈指所以交存在的十無壹二。
2、鏤心刻骨
解釋:形容感念深切,難以忘懷。
出自:明·許仲琳《封神演義》第九十六回:“妾等蒙陛下眷愛,鏤心刻骨,沒世難忘。”
譯文:我們蒙受陛下眷愛,刻在心裏記在骨子裏,終生難忘。
3、刻骨銘心
解釋:銘刻在心靈深處。形容記憶深刻,永遠不忘。
出自:唐·李白《上安州李長史書》:“深荷王公之德,銘刻心骨。”
譯文:深荷王公的德,銘文刻心骨。
4、沒齒難忘
解釋:沒齒:終身。壹輩子也忘不了。
出自:唐·李商隱《為汝南公華州賀赦表》:“司馬談闕陪盛禮,沒齒難忘。”
譯文:司馬談舉辦的盛大的禮會,終生難忘。
5、魂牽夢縈
解釋:形容萬分思念。
出自:宋·劉過《醉太平》詞:“思君憶君,魂牽夢縈,翠銷香暖雲屏,更哪堪酒醒。”
譯文:想妳想妳,魂牽夢縈,翠玉香暖雲屏,更哪堪酒醒。