tiě miàn wú sī
[釋義] 形容公正嚴明;不講情面。鐵面:比喻剛直無私。
[語出] 清·無名氏《說呼全傳》:“偏偏那個包文正同他也是壹般的;朝廷十分信服;果然他是鐵面無私。”
[正音] 私;不能讀作“shī”。
[近義] 明鏡高懸 大公無私
[反義] 結黨營私
[用法] 用作褒義。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~與“大公無私”區別在於:~指不怕權勢;不講情面;毫無私心地堅持真理和正義;“大公無私”指公正;不偏袒於任何壹方。
[例句] 咱隊的會計可算得上~;不合乎制度的事憑誰來也休想得到通融。
[英譯] disinterested
明鏡高懸
míng jìng gāo xuán
[釋義] 像壹面明亮的鏡子高高懸掛在面前。稱頌官吏審案嚴明;判案公正;不使人受冤含屈。也比喻目光敏銳;明察秋毫;公正無私。
[語出] 唐·杜甫《洗兵行》:“司徒清鑒懸明鏡;尚書氣與秋天杳。”
[正音] 懸;不能讀作“xiàn”。
[辨形] 懸;不能寫作“縣”。
[近義] 鐵面無私
[反義] 貪贓枉法
[用法] 含褒義。壹般作謂語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~與“鐵面無私”有別:~重在“明察”;“鐵面無私”重在“公允”。
[例句] 官府的大堂前都懸掛著壹塊“~"的牌匾。
[英譯] a just trial by an honest official