1、貽笑大方
解釋:貽笑:讓人笑話;大方:原指懂得大道的人,後泛指見識廣博或有專長的人。指讓內行人笑話。
出自:戰國·莊子《莊子·秋水》:“吾長見笑於大方之家。”
譯文:我將永遠被有見識的人所恥笑。
2、舉止大方
解釋:舉動不俗氣,不做作。形容人行為動作不拘束,堂堂正正。
出自:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》:“若是正經的女子,見了人壹樣,不見人也是壹樣,舉止大方,不輕言笑的,那怕他在街上走路,又礙甚麽呢?”
譯文:如果是正經的女子,見了人壹樣,見不到人也是這壹模型,言談舉止大方,不輕易言笑的,哪怕他在街上走路,又有甚麽呢?
3、遺哂大方
解釋:指讓內行見笑。同“遺笑大方”。
出自:名·金木散人《鼓掌絕塵》第二回:“杜先生笑道:‘恐拙句遺哂大方。’”
譯文:杜先生笑道:“恐怕說出的話讓大家見笑了。”
4、見誚大方
解釋:指讓內行人笑話。同"見笑大方"。
出自:清·吳趼人《〈兩晉演義〉序》:"庶幾不以小說家言見誚大方,而筆墨匠亦不致笑我之浪用其資料也。"
譯文:也許不把小說家說被譏誚大方,而筆墨匠也不致笑我的浪用他的資料。
5、落落大方
解釋:落落:坦率,開朗的樣子。形容言談舉止自然大方。
出自:郭沫若·現代《蔡文姬》第四幕:“對於我們也是非常寬大的。還有他的夫人也落落大方。”