壹、徒勞無功 [ tú láo wú gōng ]
解釋：白白付出勞動而沒有成效。
出自：戰國 莊子《莊子·天運》：“推舟於陸也，勞而無功。”
譯文：在陸地止推著船想讓它動起來，辛苦但是壹點用處也沒有。
二、徒勞無益 [ tú láo wú yì ]
解釋：白費勁，沒有壹點用處。
出自：清·林則徐《查勘礦廠情形試行開采折》：“倘實系硐產全枯，徒勞無益，則名是實非之廠。”
譯文：如果真的是硐產全部都挖空了，那就白費勁，那麽它是實際上已經不是壹個廠了。
三、竹籃打水 [ zhú lán dá shuǐ ]
解釋：比喻白費氣力，勞而無功。
出自：唐·寒山《詩》之二○八：“我見瞞人漢，如籃盛水走，壹氣將歸家，籃裏何曾有？”
譯文：我看見有人，用籃子盛水回家，就算他壹口氣就走到家裏，籃子裏還會有水嗎？
四、水中撈月 [ shuǐ zhōng lāo yuè ]
解釋：到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白費力氣。
出自：宋·黃庭堅《沁園春》詞：“鏡裏拈花，水中捉月，覷著無由得近伊。”
譯文：鏡子裏拿花，水中去撈月，是沒有機會靠近佳人。
五、畫蛇添足 [ huà shé tiān zú ]
解釋：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
出自：西漢 劉向《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？”
譯文：蛇本來是沒有腳的，妳怎麽能為它畫上腳呢。