壹、無拘無束 [ wú jū wú shù ]
解釋:拘、束:限制、約束。形容自由自在,沒有牽掛。
出自:明·吳承恩《西遊記》第二回:“逐日家無拘無束,自在逍遙此壹長生之美。”
譯文:每天家裏無拘無束,自在逍遙這壹長生命的美
二、自由自在 [ zì yóu zì zài ]
解釋:形容沒有約束,十分安閑隨意。
出自:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三:“問:‘牛頭未見四祖時如何?’師曰:‘自由自在。’曰:‘見後如何?’師曰:‘自由自在。’”
譯文:問:‘牛頭不見四時如何?’老師說:‘自由自在。’說:‘出現後如何?’老師說:‘自由自在。’
三、逍遙自在 [ xiāo yáo zì zài ]
解釋:無拘無束,安閑自得。
出自: 宋·釋普濟《五燈會元》:“二十四臘,逍遙自在,逢人則喜,見佛不拜。”
譯文:二十四臘,逍遙自在,逢人就高興,見佛不拜。
四、歡天喜地 [ huān tiān xǐ dì ]
解釋:形容非常高興。
出自:元·王實甫《西廂記》第五本第四折:“我現將著夫人誥欶,縣君名稱,怎生待歡天喜地,兩只手兒親付與他。”
譯文:我現在準備著夫人浩欶,縣君名稱,怎麽能待歡天喜地,兩只手兒親自交給他。
五、喜笑顏開 [ xǐ xiào yán kāi ]
解釋:顏開:臉面舒開,指笑容。形容心裏高興,滿面笑容。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第九十九回:“穿過牌樓,人來人往,莫不喜笑顏開。”