相顧無言[?xiāng gù wú yán ]
“顧”指的是 轉過頭看；回頭看。彼此對看說不出話。
[例] 群臣相顧無言，都覺得這是必須慎重考慮。
話不投機 [ huà bù tóu jī ]
投機：意見相合。形容話說不到壹起。
雞同鴨講[jī tóng yā jiǎng]
字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個人操非***同語言，無法溝通，中性詞。
貌合神離[mào hé shén lí]
貌：外表；合：壹致；神：內心。形容表面看上去關系很親密，實際上內心卻不壹致，各有各的打算和想法。“合”不能寫作“和”。
同床異夢[tóng chuáng yì mèng]
異：不同。原指夫婦生活在壹起，但感情不和。比喻同做壹件事而心裏各有各的打算。
[例句]這對夫妻倆早已貌合神離，同床異夢地過日子，吵嘴經常有。