1、無堅不摧[ wú jiān bù cuī ]
釋義:沒有任何堅固的東西不能被摧毀。形容力量非常強大。
出處:《舊唐書·孔巢父傳》:“(田)乃就宴;悅酒酣;自矜其騎射之藝;拳略之勇;因曰:‘若蒙見用;無堅不摧。’”
譯文:《舊唐書·孔巢父傳》:“(田)於是在宴會;喜歡飲酒;自大他騎馬射箭的技藝;拳頭略的勇氣;因此說:‘如果被使用;沒有堅強不摧。’”
2、錚錚鐵骨[ zhēng zhēng tiě gǔ ]
釋義:比喻人的剛正不阿,堅強不屈的骨氣。
出處:柯巖《奇異的書簡·美的追求者》:“狂風暴雨刮走的只是枯枝敗葉,留下的卻是錚錚鐵骨。”
譯文:柯巖《奇異的書信.美的追求者》:“狂風暴雨刮走的只是枯枝敗葉,留下的卻是崢嶸鐵骨。”
3、銅墻鐵壁[ tóng qiáng tiě bì ]
釋義:比喻極堅固的防禦工事。也比喻人民群眾團結壹致而形成的強大的防禦力量。
出處:元·無名氏《謝金吾》楔子:“隨他銅墻鐵壁;也不怕不拆倒了他的。”
譯文:元.無名氏《謝金我》楔子:“隨著其他銅墻鐵壁;也不怕不拆倒了他。。”
4、鐵案如山[ tiě àn rú shān ]
釋義:定案像山那樣不能推翻(多因證據十分確鑿)。
出處明·孟稱舜《殘唐再創》:“轆轆的似風車樣轉;道不的鐵案如山。”
譯文:第二.孟稱舜《殘唐再創新》:“轆轆的像風車壹樣旋轉;道不的鐵案如山銅筋鐵骨。
5、銅筋鐵骨[ tóng jīn tiě gǔ ]
釋義:比喻十分健壯的身體。
出處:元·楊暹《西遊記》第二本第九出:“我盜了太上老君煉就金丹,九轉煉得銅筋鐵骨,火眼金睛。”
譯文:元.楊崔暹《西遊記》第二本第九出:“我盜了太上老君煉到金丹,九轉煉得銅筋鐵骨,火眼金睛。”