壹、水泄不通
白話釋義:形容十分擁擠或包圍得非常嚴密,好像連水都不能泄出。
朝代:宋
作者:釋普濟
出處:《五燈會元·慧明禪師》:“少室巖前水泄不通。”
翻譯:小房子的巖石前連水都不能泄出
二、天羅地網
白話釋義:上下四方都布下了羅網。比喻對敵人或逃犯設下的嚴密包圍。
朝代:元
作者:無名氏
出處:《鎖魔鏡》三折:“天兵下了天羅地網者;休走了兩洞妖魔。”
翻譯:天兵已經上下四方都布下了羅網,兩個洞裏的妖魔休想走
三、點水不漏
白話釋義:形容十分周到、嚴密,毫無差失漏洞
朝代:清
作者:褚人獲
出處:《隋唐演義》第四九回:“羅成見線娘這枝方天戟,使得神出鬼沒,點水不漏。”
四、步步為營
白話釋義:軍隊每前進壹步就設下壹道營壘。比喻行動謹慎,防守嚴密。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第七十壹回:“黃忠即日拔寨而進;步步為營。”
翻譯:黃忠當日拔寨前進,軍隊每前進壹步就設下壹道營壘
五、風雨不透
白話釋義:風刮不進,雨水透不過。形容封閉或包圍得十分緊密。
朝代:清
作者:曹雪芹
出處:《紅樓夢》第29回:“正值寶釵等下車,眾婆娘媳婦正圍隨的風雨不透,但見壹個小道士滾了出來。”