壹、切齒咬牙
白話釋義:形容極端仇視或痛恨。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第56回:“徐晃睜眉怒目,許褚切齒咬牙,各有相鬥之意。”
二、咬釘嚼鐵
白話釋義:牙齒能咬碎鐵釘。比喻意誌堅強。
朝代:明
作者:張岱
出處:《陶庵夢憶·四·祁止祥癖》:“、咬釘嚼鐵,壹字百磨。”
翻譯:意誌堅強,壹個字要磨練上百次
三、咬文嚼字
白話釋義:過分地斟酌字句
朝代:元
作者:喬吉
出處:《小桃紅·贈劉牙兒》曲:“含宮泛徵;咬文嚼字;誰敢嗑牙兒。”
翻譯:過分地斟酌字句.看誰敢閑言碎語.
四、壹口咬定
白話釋義:壹口咬住不放。比喻堅持壹個說法,再不改口。
朝代:清
作者:無名氏
出處:《官場維新記》第十回:“先把住持僧慧修,嚴行審訊,問他將李國斌藏在何處,慧修壹口咬定不認得李國斌。”
五、咬牙切齒
白話釋義:由於極端憤怒或忍住極大的痛苦而咬緊牙齒。
朝代:元
作者:孫仲章
出處:《勘頭巾》第二折:“為甚事咬牙切齒;唬得犯罪人面色如金紙。”
翻譯:因為什麽事忍住極大的痛苦而咬緊牙齒,嚇得犯人面色就像金色的紙