1、笑裏藏刀
解釋:形容對人外表和氣,卻陰險毒辣。
出自:《舊唐書·李義府傳》:“義府貌狀溫恭,與人語必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處要權,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。”
譯文:李義府容貌溫和謙恭,與人說話必須在怡微笑,而狹隘忌“。既然處在重要權力,想人歸附自己,稍微違忤的,就加以陷害。所以當時人說李義府笑中有刀。
示例:他把我丕的來藥倒,煙生七竅,冰浸四稍,誰承望~,眼見的喪荒郊。 ◎元·孟漢卿《魔合羅》第二折
2、口蜜腹劍
解釋:嘴上說的很甜美,凡裏卻懷著害人的主意。形容兩面派的狡猾陰險。
出自:《資治通鑒·唐紀·玄宗天寶元年》:“世謂李林甫‘口有蜜,腹有劍’。”
譯文:世人對李林甫的評價嘴裏有蜜,腹部有劍。
示例:這廝~,正所為慝怨而友者也。 ◎明·王世楨《鳴鳳記》第二十五出
3、人面獸心
解釋:面貌雖然是人,但心腸象野獸壹樣兇狠。形容為人兇殘卑鄙。
出自:《列子·黃帝》:“夏桀、殷紂、魯醒、楚穆,狀貌七竅皆同於人,而有禽獸之心。”
譯文:夏桀、殷紂、魯醒、楚穆王,相貌七竅都和人,而有禽獸之心。”
示例:大蟲見了“獸面人心”的既不敢傷,若見了“~”的如何不啖。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第十回
4、作惡多端
解釋:做了許多壞事。指罪惡累累。
出自:明·吳承恩《西遊記》第四十二回:“想當初作惡多端,這三四日齋戒,那裏就積得過來。”
譯文:當初做惡多端,這三四天齋戒,那裏就積累得過來。
5、兩面三刀
解釋:比喻居心不良,當面壹套,背後壹套。
出自:元·李行道《灰闌記》第二折:“豈知他有兩面三刀,向夫主廝搬調。”
譯文:怎麽知道他有兩個面三刀,和別人搬弄是非。
示例:妳這“~”的東西,我不稀罕。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回