huà shé tiān zú
註釋
畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。
出處
《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能，而外學其文，雖有賢師良友，若畫脂鏤冰，費日損功。”
近義詞
徒勞無功、多此壹舉
反義詞
畫龍點睛、恰到好處、恰如其分
謎語
巳
用法
連動式；作賓語；含貶義
英文翻譯
paint the lily <put butter on/upon bacon; draw a snake and add feet to it―ruin the effect by adding sth.superfluous>
歷史故事
楚國有個專管祭祀的官員，春祭以後倒壹杯酒給手下人，因人多酒少不夠分，就想出誰先畫好蛇就喝酒的辦法，有壹個人第壹個把蛇畫好了，見其他人還沒有畫完，就在已畫好的蛇上加了兩只腳，讓人啼笑皆非